Inglês - PROF. Ms. JAMIL JUNIOR

                                                  HOLD THE BUN

That's what diners might soon be saying at fast food giant Burger King.

The chain has recently come out with bunless burgers to satisfy the low-carbohydrate craze currently sweeping the United States.

Snack food company Frito-Lay is following suitwith the introduction of two new types of chips - Doritos Edge and Tositos Edge.

These products have sixty percennt fewer carbohydrates than regular Doritos and Tositos, thanks to the use of soy proteins and fibers.

                                                                                              (Speak Up)

Inglês - PROF. Ms. JAMIL JUNIOR

                                               THE MANNY CRAZE

            There seems to be a new trend in household help among upscale New York families. Mannies, young boys during the after-school hours, are the latest craze. The New England School of Nannies graduetad its first male nanny almost thirteen years ago, and the request for these young men has been growing strong ever since. Mannies boast the same salary as theur female counterparts. (approximately $12 an hour) but don't do windows, aludry or any cooking. How's that for equal rights!

                                                                                                    (Speak Up)

Inglês - PROF. Ms. JAMIL JUNIOR

MUSIC:

“MY WAY”

ROBBIE WILLIAMS

And ____the end is near
So I face the _____ curtain
My ______, I'll say it clear
I'll state my case of _______ I'm certain

I've _______ a life that's full
I've travelled each and every _________
And ________, much more _______ this
I did it my ______

_________, I've had a ______
But then _______, too few to mention
I did what I had _______
And ______ it through ________ exception

I _________ each charted _________
_________ careful step ________ the ________
Oh, and more, _____ more than _________
I did it my way

Yes, ________ were _______, I'm sure you ________
When I _____ off more than I _______ chew
But ________ it all when there was ________
I ______ it up and spit it ______
I ________ it all and I ________ ________
And ________ it my way

I've ________, I've _______ and ________
I've had my ________, my _________ of _________
And _______ as _______ subside
I _______ it all so _________
To ________ I did all that
And ________ I say, not in a ________ way
Oh, no, no ________ me
I did it my way
Yes, there were _______, I'm _______ you knew
_______I bit off ________ ______ I could chew
But through it _____ when _____ _____doubt

I ______ all _____ and _____ it ______
The _________ shows I _______ the _______
And _______ it my _______

                                          PROF. Ms. JAMIL JR / 2011.

“MY WAY”

ROBBIE WILLIAMS

And now the end is near
So I face the final curtain
My friend, I'll say it clear
I'll state my case of which I'm certain

I've lived a life that's full
I've travelled each and every highway
And more, much more than this
I did it my way

Regrets, I've had a few
But then again, too few to mention
I did what I had to do
And saw it through without exception

I planned each charted course
Each careful step along the byway
Oh, and more, much more than this
I did it my way

Yes, there were times, I'm sure you knew
When I bit off more than I could chew
But through it all when there was doubt
I ate it up and spit it out
I faced it all and I stood tall
And did it my way

I've loved, I've laughed and cried
I've had my fails, my share of losing
And now as tears subside
I find it all so amusing
To think I did all that
And may I say, not in a shy way
Oh, no, no not me
I did it my way

Yes, there were times, I'm sure you knew
When I bit off more than I could chew
But through it all when there was doubt

I did all that and spit it out

The record shows I took the blows
And did it my way    

                                                   PROF. Ms. JAMIL JR / 2011

“MY WAY” – TRADUÇÃO – "MEU JEITO”

ROBBIE WILLIAMS

E agora o fim está próximo
Então eu encaro a desafio final
Meu amigo, Eu vou falar claro
Eu irei expor meu caso do qual tenho certeza

Eu vivi uma vida que foi cheia
Eu viajei por cada e todas as rodovias
E mais, muito mais que isso
Eu fiz do meu jeito

Saudades, eu tive um pouco
Mas então, de novo, tão pouca para mencionar
Eu fiz, o que eu tinha que fazer
E eu vi tudo, sem exceção

Eu planejei cada caminho do mapa
Cada passo, cuidadosamente, no correr do atalho
Oh, mais, muito mais que isso
Eu fiz do meu jeito

Sim, teve horas, que eu tinha certeza
Quando eu mordi mais que eu podia mastigar
Mas, entretanto, quando havia dúvidas
Eu engoli e cuspi fora
Eu encarei e continuei grande
E fiz do meu jeito

Eu amei, eu ri e chorei
Tive minhas falhas, minha parte de derrotas
E agora como as lágrimas descem
Eu acho tudo tão divertido
De pensar que eu fiz tudo
E talvez eu diga, não de uma maneira tímida
Oh não, não eu
Eu fiz do meu jeito

Tudo tão divertido e cuspi fora

Os registros mostram que eu recebi as desgraças
E fiz do meu jeito

                                                                 

                                                         PROF. Ms. JAMIL JR / 2011.

                                                          

Inglês - PROF. Ms. JAMIL JUNIOR

                                                           CHAPTER 11

AND IT CAME TO PASS, THAT, AS “HE” WAS PRAYING IN A CERTAIN PLACE, WHEN HE CEASED, ONE OF HIS DISCIPLES SAID UNT HIM, “LORD”, TEACH US TO PRAY, AS JOHN ALSO TAUGHT HIS DISCIPLES.

2 “AND HE SAID UNTO THEM. WHEN YE PRAY, SAY, OUR FATHER WHICH ART IN HEAVEN, HALLOWED BE THY NAME. THY KNGDOM COME. THY WILL BE DONE, AS IN HEAVEN, SO IN EARTH.

3 GIVE US DAY BY DAY OUR DAILY BREAD.

4 AND FORGIVE US OUR SINS; FOR WE ALSO FORGIVE ERVERY ONETHAT IS IN DEBTED TO US. AND LEAD US NOT INTO TEMPTATION; BUT DELIVER US FROM EVIL. AMEM”.

TRANSLATION:

                                                        CAPÍTULO 11

E ACONTECEU QUE, ESTANDO “ELE” A ORAR NUM CERTO LUGAR, QUANDO ACABOU LHE DISSE UM DOS SEUS DISCÍPULO: “SENHOR”, ENSINA-NOS A ORAR, COMO TAMBÉM JOÃO ENSINOU AOS SEUS DISCÍPULOS.

2 “E “ELE” LHES DISSE: QUANDO ORARDES, DIZEI: PAI, SANTIFICADO SEJA O TEU NOME; VENHA O TEU REINO;

3 DÁ-NOS CADA DIA O NOSSO PÃO COTIDIANO;

4 E PERDOA-NOS OS NOSSOS PECADOS, POIS TAMBÉM NÓS PERDOAMOS A QUALQUER QUE NOS DEVE; E NÃO NOS CONDUZAS EM TENTAÇÃO, MAS LIVRA-NOS DO MAL. AMÉM”.(S. LUCAS 10,11)

BIBLIGRAFIA:

NOVO TESTAMENTO – PORTUGUÊS-INGLÊS- PORTUGUÊS:Tradução de João de Almeida na ortografia simplificada – INGLÊS: Tradução “king James” – 1961 – Os Gideões Internacionais no Brasil – Os Gideões Internacionais – Composto e impresso nas oficinas da CASA PUBLICDORA BATISTA, RIO DE JANEIRO – RJ.

BY TEACHER: Jamil A. Junior

Inglês - PROF. Ms. JAMIL JUNIOR

Text I - HEALTH NEWS

  The morning after

  Do you suffer from hangovers? Too many glasses of that wonderful red wine and the next day you have a throbbing headache.

  Jeffrey Wiese, a professor at Tulane University, discovered hangovers cost the USA $148 million a year in lost working hours.

  Researchers have identified the cause of hangovers: the chemical compound congener. One product, Chaser, uses charcoal and calcium carbonate to absorb these compounds and the results are impressive. You just take a pill before drinking each glass of alcohol, but be careful: it doesn't stop you from getting drunk!

                                                           (Speak Up)

Text II - SALT WARS

  The British government has a new enemy: salt. Salt causes high blood pressure and 120,000 heart attacks in Britain each year. How does salt do this? A high level of salt causes water retention, so there is more blood for the heart to pump and blood pressure goes up.

  The problem isn't the salt on your table at home, it is the salt processed food and bread. We consume 9.5 grams per day, but we only need 6 grams. The British government wants producers of breakfast cereals, pizza, soups and biscuits to reduce salt levels, but this is a problem because salt is used in food products for many reasons, from adding flavour to controlling fermentation and preservation.

                                                           (Speak Up)    

Text III - FIT LIKE PITT

  Finally, some good news: we can ignore those adverts that guarantee perfect abdominals.

  We can forget those horrific exercises. Every single person has perfect abdominal muscles, just like Brad Pitt (on the left, in FIGHT CLUB). The problem is that they are invisible. They are covered by fat. The abdominal exercise machines do not help burn this fat, so what we need is a good diet and to go running!

                                                          (Speak Up)

Inglês - PROF. Ms. JAMIL JUNIOR

FOOD ON THE MOVE

  Story summary: A research group says that Britons are spending four times as much for 'food on the move' as the Spanish and nearly twice as much as the Italians. The reason - it takes longer to get to work.

  UK residents spend an average £229 a year on food consumed in transitm the highest in Europe, the research group Datamonitor says. In contrast, Spanish people spend only £56 a year, while Italians spend £128 a year on average.

  The report's author says the difference in due to the greater amount of time Britons spend at work and commuting. In the UK people spend on average 48 minutes a day travelling to and from work. The Spanish and Italians spend the least in Europe on on-the-move-food and also the least amount of time commuting: 34 and 24 minutes respectively.

  Attitudes towards food are also important, the study claims.

  'There are a lot of people in the UK who view most of their meals as refuelling, 'says Lawrence Gould, the report's author.

  But it is not all bad, he adds.

  'One thing emerging is a greater deman for higher quality food,' even if it is food-on-the-go says Mr Gould.

  Traditional fast foods such as burgers and chips are now competing with low-fat alternatives. While the food may have been eaten in transit, people are increasingly being offered healthly fare: from sushi to organic salads. 

                                                                                              (News about Britain)

Inglês - PROF. Ms. JAMIL JUNIOR

INTERNET ADDICTION - A GROWING PROBLEM

  The New York Times has reported on a problem that many of us have but are not aware of - Internet addiction. According to reporter Tara Parker-Pope, million of us are addicted to being online. She says this is a growing problem that is making us more forgetful and impatient. Ms Parker- Pope writes about various reports highlighting how technology is changing people. In one, she quotes cyber-psychologist Dr. Elias Aboujaode who says: "More and more, life is resembling the chat room." He said we are living in "virtual lifestyles" which is negatively affecting our real-life relationships. Nicki Dowling, a clinical psychologist from Melbourne University in Australia, concluded in a recent study that ten percent of young people had what she called  "Internet dependence".

  Tara Parker-Pope quizzed experts in this field on what the signs are of being overly absorbed in technology. She came up with seven indicators of "tech overload". The first in whether you check your e-mail before doing other things. Another significant sign is if you always anticipate and look forward to your next online visit - a sure sign of dependence and addiction. The third point is if you say, "just a few more minutes" when someone wants you. Parker-Pope found your interaction with others also says a lot about how important the Internet is compared with family or friends; do you lie about how much time you spend online or choose to surf the Net instead of going out with others? Other giveaways include the "online lift" that stops you being unhappy, and when others complain about you always being online.