Inglês - PROF. Ms. JAMIL JUNIOR

                                                           CHAPTER 11

AND IT CAME TO PASS, THAT, AS “HE” WAS PRAYING IN A CERTAIN PLACE, WHEN HE CEASED, ONE OF HIS DISCIPLES SAID UNT HIM, “LORD”, TEACH US TO PRAY, AS JOHN ALSO TAUGHT HIS DISCIPLES.

2 “AND HE SAID UNTO THEM. WHEN YE PRAY, SAY, OUR FATHER WHICH ART IN HEAVEN, HALLOWED BE THY NAME. THY KNGDOM COME. THY WILL BE DONE, AS IN HEAVEN, SO IN EARTH.

3 GIVE US DAY BY DAY OUR DAILY BREAD.

4 AND FORGIVE US OUR SINS; FOR WE ALSO FORGIVE ERVERY ONETHAT IS IN DEBTED TO US. AND LEAD US NOT INTO TEMPTATION; BUT DELIVER US FROM EVIL. AMEM”.

TRANSLATION:

                                                        CAPÍTULO 11

E ACONTECEU QUE, ESTANDO “ELE” A ORAR NUM CERTO LUGAR, QUANDO ACABOU LHE DISSE UM DOS SEUS DISCÍPULO: “SENHOR”, ENSINA-NOS A ORAR, COMO TAMBÉM JOÃO ENSINOU AOS SEUS DISCÍPULOS.

2 “E “ELE” LHES DISSE: QUANDO ORARDES, DIZEI: PAI, SANTIFICADO SEJA O TEU NOME; VENHA O TEU REINO;

3 DÁ-NOS CADA DIA O NOSSO PÃO COTIDIANO;

4 E PERDOA-NOS OS NOSSOS PECADOS, POIS TAMBÉM NÓS PERDOAMOS A QUALQUER QUE NOS DEVE; E NÃO NOS CONDUZAS EM TENTAÇÃO, MAS LIVRA-NOS DO MAL. AMÉM”.(S. LUCAS 10,11)

BIBLIGRAFIA:

NOVO TESTAMENTO – PORTUGUÊS-INGLÊS- PORTUGUÊS:Tradução de João de Almeida na ortografia simplificada – INGLÊS: Tradução “king James” – 1961 – Os Gideões Internacionais no Brasil – Os Gideões Internacionais – Composto e impresso nas oficinas da CASA PUBLICDORA BATISTA, RIO DE JANEIRO – RJ.

BY TEACHER: Jamil A. Junior