Texto de Inglês

SPEED DATING

At best you meet the special one

Are you single but too busy to search for love? Then you need to try the Iatest dating phenomenon that is sweeping across the UK — speed dating.

Speed dating involves men and women meeting in a room and finding out as much as they can about possibe partners in three minutes. lt’s proving very popular with Britain’s young people who find that they haven’t got the time to meet that special one.

At a speed dating event you are given three minutes to talk, one on one, with a member of the opposite sex. Then a  bell is rung and you move to another person and start chatting again. By the end of the evening you will have spoken with up to twenty men or women !

If, by the end of a conversation, you fancy the person or would Iike to see them again, you write it down on a card. Then, if the other person also fancies you, lhe organisers will contact you with their details.

But is three minutes long enough to make an impression and work out if you want to see someone again? Research suggests that chemistry can be felt within the first thirty seconds of meeting someone, and thal is what speed dating is all about, knowing quickly if you are going to like someone.

And what about romance? Is it possible to make a good judgment in such a short time? After all, people say you can’t hurry love. However, Britain will soon have its first marriage from a speed date.

So, if you are on a mission to find Mr or Miss Right, what have you got lo lose? At worst, you still go home on your own. But, at  the best, the person of your dreams could be just three minutes away.

                                                                                                                      (BBC)

NAMORO EM VELOCIDADE

Na melhor das hipóteses você encontra aquela pessoa especial.
Você é único, mas demasiado ocupados a procurar o amor? Então você precisa experimentar o mais último fenômeno namoro que está varrendo o Reino Unido – “speed dating”.
Namoron em Velocidade envolve homens e mulheres de reunião em uma sala e descobre o quanto podem sobre o possível parceiro em três minutos. É muito popular entre os jovens da Grã-Bretanha, que acham que não têm tempo para conhecer aquela pessoa especial.
Em um evento de “speed dating” você tem três minutos para falar, um a um, com um membro do sexo oposto. Em seguida, um sino é tocado e passa para outra pessoa e começa a conversar novamente. Até o final da noite, você terá falado com até vinte homens ou mulheres!
Se, até ao final de uma conversa, a pessoa que você gosta ou que gostaria de   vê-los novamente, você escreve  em um cartão impressionante e . Então, se a outra pessoa também gosta de você, os organizadores do Padrão entrará em contato com os seus detalhes.

Mas, três minutos é tempo suficiente  fazer uma impressão e trabalhar fora se você quiser ver alguém de novo? Pesquisa sugere que a química pode ser sentida nos primeiros trinta segundos de conhecer alguém, e isto é o que o “speed dating” é tudo, sabendo rapidamente se você vai gostar de alguém.

E quanto ao namoro? É possível fazer um bom julgamento em um tempo tão curto? Afinal de contas, as pessoas dizem que você não pode apressar o amor. No entanto, a Grã-Bretanha terá em breve seu primeiro casamento, a partir do “speed dating”.
Então, se você estiver em uma missão para encontrar o Sr. ou a senhorita Certa, o que você tem a perder? Na pior das hipóteses, você ainda ir para casa sozinho. Mas, na melhor das hipóteses, a pessoa dos seus sonhos pode estar  simplesmente apenas três minutos longe.

                                                                                                                      (BBC)